profile
Xiu Ling.

用心,才能看得清

"You can only see
things clearly with
your heart.

What is essential is
invisible to the eye."



about
[Blogger] [Blogskins]
[kokoro]
[SoSimpleGoodies]
[mrboardgames]


archives



acknowledgements
layout: lyricaltragedy

Saturday, June 29, 2019





Happy birthday to you, EW.


I wish you happiness.


Stay healthy and humble always.


.


.


I still miss him... because I loved him .


Thank you for all that (memories) you have given me.

我不后悔认识你.

珍惜的是我曾拥有.





Post a Comment
0 Comments
Wednesday, July 18, 2018



外婆 had a mild stroke and was hospitalised in late April. These few months, 外婆 is getting weaker and has to be hospitalised more frequently due to infections. From lung to urinary infections, affecting her kidneys and heart... she's also contracted with MRSA.

She is attached to machine that tracks her pulse and oxygen level. From having nasal cannula to oxygen mask then back to nasal cannula.

Dr would administer IV antibiotics each time 外婆 is hospitalised.. Due to her fluid overload and IV administration, both her upper limbs were swollen and bruised.

After she was discharged, she is hospitalised again a few days later.. and her bruise never have the chance to recover, it just got worst each time.

After her stroke episode, she was not able to speak and she can never tell us how she's feeling. Most of the time she has her eyes closed. Whenever she opened her eyes, we would call her to get her attention, but she did not have much response.

We never know whether she can see or hear us.. even the Dr was also unsure whether her sight and hearing ability was affected by the stroke or not.

Like what the Drs have been saying, they will all try to keep her as comfortable as she could be.

I am sorry 外婆, we could not do much to make you get better.

At times, I am thinking is this the best supportive care that you needed and wanted most?

Are our decisions to your treatment making things worse for you?
Is it, 外婆?
I know I can never have an answer from you.

"谢谢你, 外婆" ... Each visit, I will hold on her hand and tell her this..

I don't want to have any regrets for not telling her that I am grateful to have her.




Post a Comment
0 Comments
Friday, June 29, 2018





Happy birthday to you.


I hope that wherever you are now, you are contented.





Post a Comment
0 Comments
Friday, June 22, 2018




我发现自己在感情面前,我变得更加感性也很不理性。


.
.


去年 “他” 在我生日前夕,亲自来到家楼下,送上花和饼干,其实我真的觉得很甜蜜也非常难得和开心。


因为在我人生当中, “他” 是第一位那么做。


我对你只有满满的感谢。


由衷的谢谢你,我的初恋。



I am grateful that I was once in love (with you).

I am thankful that I was able to say I love you.





Post a Comment
0 Comments
Saturday, March 17, 2018



心中的那堵墙...

开始砌得

越来越高...



小时候如此单纯的 “相信”

却因为种种的事故发生而渐渐遗失了

能寻找回已失去的...

那最纯真的 “相信” 吗?





Post a Comment
0 Comments
Wednesday, February 28, 2018




我莫名地泪流了...




Don't cry.


Please don't cry.



I'm thinking about you... like a fool. I know.




I'm just... missing you.




Wish you were here. I miss you.





真的很想你... 非常想你。





If I could start over again...




Post a Comment
0 Comments
Sunday, February 04, 2018



我们祈祷 “希望的奇迹” 并没发生。她始终还是离开了。


Our prayers for her was not answered. It has been a week since SX 表姐's passing. Aunty A is still struggling with the unreality of it all.


“她已经解脱了,你不要难过”
was what Aunty A's siblings have been constantly telling her.


At any point in life, we will lose someone we love and it is definitely heartbreaking.


Everyone has different ways in coping with the loss and getting through each day.


It will take some time for Aunty A to accept the reality and the fact that her daughter is no longer around anymore.


(Even now, at times, I do struggle with the acceptance of my granny's passing.)


No words can comfort Aunty A for the loss of her daughter, I believe she will be able to pick herself up one step at a time... and eventually move on.


I really hope Aunty A will be able to stay strong and that time will heal the pain, grief and loss.






Post a Comment
0 Comments
Sunday, January 07, 2018

Earlier this week, we learnt that SX表姐 has been unconscious, she fell into a coma a day after her childbirth.

It was just too sudden...

Before this pregnancy, she experienced a few miscarriages. It must have been an emotional toll for her in facing a series of unfortunate events.

She continued to stay strong and never give up trying. I didn't know the reason behind until today. She wanted her elder daughter to have a companion and that was why she did not give up in continuing to conceive the second child.

Aunty A shared about how much she treasure and has done to protect her baby throughout this pregnancy.

Looking at Aunty A... it's really heartbreaking. Her eyes welled with tears while she appeared to stay strong and composed during this difficult period.

No words can describe how one feels right now for what has happened.

Just the thought of SX表姐's children (elder daughter & her newborn), my heart goes out to them...


SX表姐, I am hoping for the best that you will be able to pull through. Please stay strong for your loved ones.



"The hope for a miracle.." 原来是这样的感觉。

人在面对所发生的事而感到无奈、无助与绝望的时候, 能做的也只有希望会有奇迹发生.. 等待着奇迹的出现。

无论医生或者周围的人怎么说都好..
她最亲的人都一直抱着那一丝 “希望”,不会轻易放弃她。

也许拥有着这个「希望」才能让她身边最爱她的人有活下来的力量支撑着和等待着她醒来的那一刻。



希望你能听得见每一位在呼唤你的人。

祈祷着你能醒来..

祈祷着那 “希望的奇迹”。


Post a Comment
0 Comments
Tuesday, November 21, 2017

As a SAH mum, my godma has contributed a lot to her family and in bringing up two very successful children.

Four years ago, godma had Breast Ca. Giving her encouragement was the only thing I can do for her. She fought bravely, underwent surgery and chemo Tx. With her strong family support, she pulled through the ordeal despite facing side effects from the chemoTx. I was really thankful that she recovered well. She is always positive and throughout the ordeal I don't recall seeing her having negative thoughts or emotions.

Godma's ordeal did make me realise that life is so fragile.

But somehow, I tend to "forgot" about "this feeling".

During my poly years, I almost lost my granny when she was badly ill due to UTI. Granny managed to pull through that difficult period.

My granny was a brave and strong lady. She travelled alone to Singapore from her hometown at Hainan so as to reunite with my grandpa (who had came over to Singapore first due to the war in their hometown). Cannot imagine how she had managed to brave through the journey travelling alone in the overcrowded ship from China.

I know that it must be granny's love for grandpa that gave her the courage & determination to get through, right granny?

Though she came over with the intention to reunite with grandpa but for the first couple of years they lived separately and had a really hard life. I always feel that people in their generation are very resilient. Going through thick and thin together and not giving up (each other) easily despite the harsh & cruel circumstances they faced.

We lost my grandpa to a sudden heart attack. Though I was still very young, I remembered vividly about that evening... It was my kindergarten graduation period when we were still mourning grandpa's passing. As for granny, I guessed she adjusted herself in order to get used to the changes. I was not mature enough at that time to look into the needs that she needed most. At times, I stayed overnight with her & dropped by as often as possible. But I felt we could have overlooked her emotional needs after grandpa's passing.

While I was in poly, granny had a fateful fall and after that incident she suffered from dementia for several years. The period when she was not at her best was when her dementia started acting up and over the years her condition gets deteriorated. All her memories and thoughts were all jumbled up and she couldn't make sense of what she was saying and doing.

Though she suffered from dementia, she still put on her wide smile to others. I remembered the same group of church volunteers who never fail to drop by her bedside during their yearly visit to the nursing home. They said, "We love to see your granny, that wide smile of hers."

Thank you to those who had this positive impression of my granny, thank you.

Eventually, I lost my granny to old age. I know I have yet to move on from her passing. I couldn't forget about the whole event. I could never forget that particular day, the scene when I reached the ward first and learnt about her passing from the Doctor. I was filled with regrets over many stuff and I blamed myself for that even up till now.

Granny's passing was the hardest thing to go through.
I love you Granny and I'm missing you.

The only one thing I can console myself was that I had the chance to sleep beside her, hugged her and thanked her for everything & for being around. That was about two months before her passing..

At that time, I didn't know that this yearly habit of mine, was going to be the last time and last thing that I can do for her. I thank god for giving me the chance to say "thank you" to her in person though I wouldn't know if granny was able to understand what I had said.

Recently, people around and I have been facing with issues, be it family, personal and more of health-related.

Earlier this year, my maternal aunt was diagnosed with Breast Ca and now undergoing series of treatment. Actually she found a lump a few years back. She was unable let go of her family commitments and chose to ignore the signs & symptoms. Fortunately, the delay did not cause the cancer to metastasize. Thank god for that.

Few days ago, godma felt somehow weird at her Lt axillary LN area near the surgery site and Dr advised for scans and biopsy to rule out relapse. I really don't wish to see her to undergo that ordeal again. All of us are hoping for the best.

My closest is also facing some health issues. I am hoping and praying that with his conscious decision in making some changes, there can be some improvement to his health.


Post a Comment
0 Comments
Sunday, November 12, 2017



在去年的这个时候,我们认识了彼此。
认识彼此有一年了(如果我们还在一起)。

去年的跨年是我人生中最难忘和快乐的,
因为当时和我一起度过的是我心里非常在乎的人。
有着「你」的陪伴.. 一起看烟花,一起倒数迎接新的一年,
那时刻的我真的觉得自己是无比的幸福,「谢谢你」。


而现在,这些也只成了留给自己的回忆。

习惯一个人在夜里,想念一个人,一张脸,一个名字。



“人生完美的事太少,我们不能什么都想要。”



即便想把一切忘掉,但这似乎不可能完全办得到。



There are no words to describe the emotional depth of the entire experience that brought me to.



Post a Comment
0 Comments
Monday, October 30, 2017



“感谢那是你 牵过我的手 还能感受那温柔”


“感谢那是你 牵过我的手 还能温暖我胸口”



“那一段 我们曾心贴着心 我想我更有权力关心你”



已失去资格关心你的我,现在也只能..

想念你,但不联络。
关心你,但不打扰。



看着你的照片和我们的对话,这一瞬间,我又掉泪了。
但我知道,你已选择放弃,一切不可能重来。
再怎么等你也不会回来.. 一切再也回不去了。


少了你在我身边, 我还不习惯。
少了与你有关的一切,我还不习惯。我真的「好想你」。






Post a Comment
0 Comments
Saturday, October 07, 2017


看到新闻得知地铁发生故障,不尽又会想起你。

又是下雨天的今天,我开始担心你是否也会因为地铁故障而受到影响。

我一直都有股冲动想要发简讯给你。可是,一直都得忍着..

现在的我连最基本和简单的关心也没有权力这么做。



担心你却什么也不能做的我,有时心里好像要被炸开似的,因为我连发个简讯关心你的资格都已经失去了..



.
.


那时候的你已表现的非常明白。

无法改变的事实,我还再执着些什么??




我为什么一直为同一个人哭了一次又一次..



Does time really heal everything?



我没法这么快忘记你。




Post a Comment
0 Comments
Sunday, September 24, 2017


倘若有一天, 我能奢望, 我希望你能发现那时候的我一直没法说出口的话, 希望你能够明白那时候的我,是多么的不懂得表达,是多么的在意你, 真的非常在乎你。


曾经拥有彼此的我们,我很感激你。

无论你对我的爱是真或假,
无论是开心与否,
付出的每一刻每一秒,
在那时候都成了珍贵的回忆。


那时候的你,给了我很多的第一次。真心的谢谢你。


All the first-time moments that you have created, to me, they were priceless and I truly cherished them.



无论你在哪里, 不管你在做什么, 只希望你平安、健康。
只要你能幸福、快乐的.. 没什么比这还重要。


As long as you are happy, and that's all that matters.




Stay healthy, humble & happy always.





Post a Comment
0 Comments
Saturday, September 23, 2017


My heart is aching (for I know I still love you).
Yes, I still love him and it hurts that he doesn't even know.

Is it wrong of me to even feel that way?


你曾经问喜欢你什么,我答因为和你能舒服地谈话。

但我从来都没跟你说过,在我们交谈的时候,
你是第一个也是唯一一个让我有画面的人。



.
.

心里真的很难受,我还有好多好多话想要说..
会时不时想, “你好吗? 在想你了。”

有些回忆,有些人,不是说忘就能忘的。
因为已烙印在心里..
能放开、能放下吗?真的很难释怀。



How do you do it effortlessly in letting everything go?
Is breaking up that easy to you?


.
.

I know it's silly, but I cannot deny my feelings.
Can I really move on when I still have feelings for him?


Is it really hard to let go and forget about someone?



Or is it because I hope that there's still a chance?



有些人走了就是走了,再等也不会回来。
他从那天起, 头也不回地走了、离开了。



可我,直到现在还是会想他。偶尔还是会掉泪..
这时刻的我,还是忘不掉, 放不下..



可惜没如果,只剩下结果。一切都回不去了。


明明知道他已远远离开,明明知道一切已挽回不了了。



是我想太多,是我不够诚熟,是我不够坦白,是我不够勇敢,是我不够温柔体贴,是我不够体谅你,是我不够懂你,是我不够细心,是我做的不够多,是我不够好..

是我不好,「对不起」。



[23:42]

在外头走着的时候,看到他喜欢的东西和他爱吃的食物时,
我会不由自主地停下脚步,
一幕幕的回忆便会浮现。

我的心总是会有那股酸酸的感觉, 眼泪不听使唤地掉下。

.
.

我似乎有了些领悟... 在你那里我可有可无。



I didn't know if you ever truly loved me or cared about me.




我到底怎么了?
I'm not fine. I'm not fine. I'm not fine. I'm not fine.

I'M Fine.





Post a Comment
0 Comments
Thursday, September 21, 2017



人与人之间真的很奇妙。
从陌生人到朋友到亲密的人, 然后又回到陌生人的关系。

不认识彼此的两个人本来是陌生人,在各自的朋友的介绍下而开始认识彼此。她对“他”产生了好感,也慢慢地展开了恋情,成了恋人。



“他”是她的初恋。“他”是第一个说爱她的人。

因为是她的初恋, 所以没有感情经验的她总在摸索着要如何在这段感情里以理智来面对一切。


她是真心爱“他”,渐渐地“他”已成了她的生活重心。


在这段感情里,她用她爱“他”的方式来待他。

对“他”做的一切都以“他”为出发点。


她知道“他”正在存钱读书深造也得帮忙“他”家里的开销。她一开始就知道这些,所以她并没向“他”要求物质上的需要。

[直到现在,“他”或许完全都不知道她有这样的想法。直到现在,“他”或许也不会理解和明白当时的她。]


也因为她知道他很忙,正半工半读,还要照料家里的成员和家务事。 她知道“他”很爱他家人,尤其是“他”的妹妹。

所以她希望“他”能好好照顾自己,有时间能好好休息。她不想“他”太过撑而忽略了自己的健康。因为“他”曾经病倒入院过,虽然不是因为操劳而生病,但她真心希望“他”能平安健康的。



其实,她心里是真的很想和“他”能有多一点时间相处。

每回,当她很想自私的要求“他”陪她时,她总会反复的问自己,这样做真的可以吗??

[有时候却理性不起来。其实她真的是想过多了。]


对她而言,没有什么比“他”的健康还来得更重要。
对她而言,只要“他”开心,快乐就好,nothing else matters. 



这是她爱“他”的方式、她关怀“他”的方式。
她以为“他”会理解和明白她,她以为“他”会有所领悟..


[而她只希望“他”也能以“他”的真心和诚意关心与爱护着她。]




最终“他”和她分手了..
因为个人因素和一些事,她先提出分手..
The initiation of the breakup is not on the basis of not loving him.


那晚,她向“他”坦白说了一些事。
而“他”的举动让她心碎了。
[每一次当她叫“他”先离开时,她总是口是心非]


那一刹那,因为“他”的举动,她真的感到很心痛。
It's heartbreaking at that moment.. and it really hurts.


后来,她试着想要挽回,试过想要复合。


她厚着脸皮地主动联络了“他”。
那时刻,她知道她得这么做,因为真的不想放弃。 


可是,“他”很坚定地拒绝了。
“他”已表现的非常明白.. 选择放弃了一切。




“他”曾经对她所说过的话和承诺,现在已成了她的伤口。 



虽然,她知道“他”从那晚起,早已放下了所有有关她的一切..



虽然,是她先向“他”提出分手的,但她对“他”的爱.. 并没改变。



每当她一个人的时候,她都会想念“他”,眼泪也会不由自主地掉下..




Post a Comment
0 Comments
Tuesday, May 28, 2013

“Everbody has weaknesses....
Accepting and understanding each other weaknesses is called living....
If we start objecting, then its hard to live....
Do share your objection(s), as it may resolve differences and will help in reducing misunderstandings....”
Fawad


“Love is feeling, caring, respecting and understanding.... Its pure and perfect from the very first day and doesn't need any updates or upgrades. So do not contaminate it with today's pollutants....”
Fawad




Post a Comment
0 Comments
Wednesday, May 08, 2013

People often say life is unfair.

Some People have more than others.
Things always go right for some people.
Whereas nothing ever goes right for other people.


But you cannot measure happiness based on what you have.


Just when you think you have everything, you lose something.
And when you think you lose everything, you gain something.


Maybe life is not unfair afterall.


Maybe what we needed are courage & patience to overcome the obstacles that we are facing.





Post a Comment
0 Comments
Tuesday, May 07, 2013



6/5/13 - 新明日























I cannot completely understand our neighbour's situation but looking at their desire to have a change does depict something is wrong with the system and the people just cannot wait to have it changed. Unfortunately, it did not happen 'again'. 

No matter what, nothing is more important than a country's security and a clean & corrupt-free government.

Sometimes, we take things for granted and do not know how fortunate we are. It is only when one step out of the "comfort zone" for a period of time, then one will realise that we HAVE BEEN taking things FOR GRANTED.



我们的理所当然 . . .


Post a Comment
0 Comments